多言語対応(日本語・英語)

どうやって実現するか

日本語と同じ構成の英語ページを、別のフォルダに用意します。ページの上部に、言語の切り替えリンクを置きます。ブラウザの翻訳機能が使いやすいように、文章を画像にしない、言語の指定を正しく入れるなどの工夫をしています。

できること

• 日本語・英語の切り替え
• 英語ページ用の、問い合わせフォームとプライバシーポリシー
• 検索エンジン向けの言語指定(hreflang)

できないこと・ご注意

• 英訳は、お客様にご用意いただく場合の価格です(英訳のご依頼は、別途お見積り)
• 英語以外の言語は、別途ご相談です
• 更新は、言語ごとに1回と数えます

現在、英語版があるデザインは、バーと研究室のテンプレートです。

費用

プレミアムプランに含まれます(対応デザインを選んだ場合)。それ以外は、オプションです。

よくあるご質問

ブラウザの自動翻訳との違いは?

英語ページを用意することで、検索結果にも英語で表示されやすくなり、表現も整えられます。